第23章 chapter23 (1)
關燈
小
中
大
自從班伏裏奧突然喊出那句沒頭沒腦的話之後,走廊上的靜默已經持續了好一會兒了。
班伏裏奧蹲在地上,一臉驚恐地瞪著羅密歐。
羅密歐換了個姿勢,雙手交叉環在胸前,好整以暇地看著班伏裏奧。
“說吧,這次又是什麽大事?嗯?”
這冷淡的態度實在是不能怪他。因為依照班伏裏奧那一驚一乍的性格,他口中所謂的大事能信個八成就不錯了,必要的時候,甚至還能打個半折。
“你別不信!”班伏裏奧扶著墻壁試圖站起來,然而長時間的壓迫導致腿部血液流動不暢,他不得不呲牙咧嘴地重新蹲了回去:“這回可真的是大事兒!”
“哦。”羅密歐將重心從右腳換到了左腳,冷淡地應了一聲。
他那副事不關己的模樣氣得班伏裏奧牙癢癢:“是有關羅瑟琳的事兒!”
“茜茜?”聽到意中人的名字,羅密歐從容淡定的臉色終於變了:“她怎麽了?”他的眉心緊緊皺起,擠出一道深深的痕跡:“出什麽事了嗎?”
……說好的兄弟如手足妻子如衣服呢!騙子!班伏裏奧“我說,你能先把我拉起來嗎?”
羅密歐伸手把他拉了起來,還沒等他站穩就再一次追問道:“現在可以說了吧?”
“是是是。”班伏裏奧忍不住翻了個白眼:“今天稍早的時候,我和你的心肝寶貝羅瑟琳見了一面……”
“等等,”羅密歐打斷了他的話:“見了一面?”
“啊,我隨便從她的窗戶底下路過了一下,剛好看到了她,於是就順便搭了個訕……不不不別!我這就說正題!”看到羅密歐不善的臉色,班伏裏奧機智地將話題扯回原處:“我以為她不知道,可是沒想到原來她知道!只是我們不知道她知道罷了!老天!她怎麽什麽都知道!”
“你在說些什麽胡話?”被他劈裏啪啦的一連串知道不知道搞懵了,羅密歐伸手揉揉眉頭:“什麽知道不知道的?誰知道什麽了?”
“簡單來說,就是,”班伏裏奧用力抓住他的臂膀:“兄弟!你的身份暴露了!”
羅密歐沈默了很久。
如果羅茜此時也站在這裏的話,一定會覺得很驚訝。
當她和羅密歐在一塊的時候,通常看到的都是溫和的微笑。那微笑太過俊美,以至於叫人在無意間忽視掉很多本該註意到的東西。
比如說,氣勢。
他笑起來的時候就像是春風拂面一般和煦,可一旦當他收斂了笑容時,那股上位者一般的氣勢便自然而然地傾瀉而出。他一直保持著同一個動作,一動也沒有動,誰也不知道他到底經歷著怎麽樣的心理過程。
“羅密歐?嘿,兄弟?”班伏裏奧小心翼翼地伸出一只手在他的面前晃了晃:“你還醒著嗎?”
“還在。”羅密歐擡眸瞥了他一眼:“她……她是怎麽知道的?”
“前幾天你是不是在大街上和凱普萊特家的小姐發生了爭執?”班伏裏奧抓了抓頭發:“她說……其實她當時也在場。”
垂下的額發半遮住了羅密歐的臉,看不清他的表情。“那……她是什麽反應?”
似乎是想到了什麽不太美好的情景,班伏裏奧打了個冷戰:“你真應該看看當時她的那個表情,嘖嘖,簡直太可怕了。哦,對了,”他將手伸進褲兜裏摸了摸,掏出一張薄薄的紙箋遞給羅密歐:“給你這個。”
羅密歐伸手接過來,上面只有寥寥幾個的字。
“明天下午三點,秘密山丘。”
————————————————————————————————————
下午兩點三刻的時候,羅茜就已經到達了目的地。她以為自己已經來得夠早了,但是還是有那麽一個身影已經等在了那裏。
少年正斜斜地依靠在前方不遠處的一棵樹上,身形而挺拔修長。他低垂著頭,散落在臉頰兩側的黑發遮住了他臉上的所有表情。他似乎正入神地想著什麽,連羅茜來了都沒有發現,甚至就連陽光透過樹葉打在他身上的光斑都沒有移動分毫,就像是一尊用大理石雕刻而成的雕像一樣——也不知道他已經在這裏站了多久了。
羅茜心情覆雜地看著眼前的少年。
幾天之前,眼前的這個人還僅僅只是一個再普通不過的人物。他是一個從小陪伴著她長大、愛護她、包容她的人。在他的面前,她可以拋開身份禮儀、毫無顧忌地將真正的自己展示出來。
然而,突然之間,他就多了一個她再熟悉不過的名字,羅密歐。
一個是有血有肉的青梅竹馬,一個,卻只是劇本上冰冷的名字。
還有,他之前說的想吻她的話……是出自本心的嗎?
羅茜不由自主地向後退開一步,似乎有什麽力量攥緊了她的心臟,就連呼吸都成了一種困難。
原著中羅密歐在愛上朱麗葉之前,曾經瘋狂地迷戀過羅瑟琳一段時間,也就是她如今的角色。所以,他對她所謂的感情,到底是真的,還是說……僅僅只是“劇本”的安排?
這個人是她熟悉的人。
這個人又是她不熟悉的人。
她搞不清楚了。
她張了張嘴,想喊一聲眼前之人的名字,卻不知道該叫哪個是好了。
猶豫良久之後。
“……卡爾。”
她還是喊了這個名字。
“!!!”
像是從最深沈的夢中被人驚醒一般,少年猛地扭頭向這邊看來,力道之大讓羅茜忍不住懷疑他會不會扭斷自己的脖子。“……茜茜。”他怔怔地看著眼前的少女,眼睛一眨也不眨。“你來了。”他低聲說道。
“……嗯。”
羅茜和羅密歐之間還隔著一段距離。這段距離雖然不長,卻長滿了滑膩的青苔和叢生的藤蔓,穿著羅茜那樣礙事的大裙擺,一個不小心就很容易摔到。羅密歐很自然地向她伸出一只手,想要扶她過來,卻突然硬生生地停下,僵在半空的姿勢說不出的滑稽可笑。
羅茜怔了怔,許久沒有動作。就在少年垂下眼簾想要將手收回去的那一刻,一只手輕輕地搭在他的手上——羅茜伸出一只手抓住了他的,另一只手稍稍提高裙擺露出鞋面,小心翼翼地跨了過來。
“茜茜……”/“你……”
兩個迥然不同的聲音同時響起,兩人都楞了一下。“你先說吧。”羅密歐說道。
“我想我們要說的其實是同一件事。”羅茜直視著他的眼睛:“你知道我今天為什麽要約你出來吧?”
羅密歐點點頭。
“那麽,來吧,解釋一下。”羅茜深深地吸了一口氣:“蒙太古家的羅密歐少爺,為什麽要用一個假的名字騙我?如果我沒有湊巧發現的話,你是不是就打算這麽一直瞞著我了?”
“我並不是有意要瞞著你的。”羅密歐連忙解釋:“你也知道,在維羅納城裏唯一能與蒙太古抗衡的就只有凱普萊特了。除了班伏裏奧之外,我幾乎沒有同齡的玩伴。在知道我的名姓之後,那些人對我的態度出奇地一致——諂媚。我……我不希望,你也變成那樣。”
“並且,卡薩帕也不完全是個假名。”羅密歐頓了頓,繼續往下說道:“這是我祖父的名字,同時也是我的中間名。”
羅茜一聲不吭地瞪著他。
其實羅密歐的話沒有說錯,如果一開始她就知道他是羅密歐的話,她絕對會能離他多遠就離他多遠的。
“……我很抱歉。”
羅茜繼續瞪了他一會,忽然重重地呼了一口氣,挺起的胸膛也完全癟了下去:“……沒有下次了。”她悶悶地說。
“嗯。”
“……”羅茜低頭看著自己的裙擺。
“那麽,”羅密歐小心翼翼的聲音從她的頭頂傳來:“我們之間,沒有問題了吧?”
“不,我還有一個問題要問你。”羅茜深深地吸了一口氣,重新擡起頭來看他:“你還有沒有別的事情瞞著我?如果有的話,就請趁著今天這個機會一次性說出來。我可不想哪天又收到個什麽‘驚喜’。”
羅密歐先是飛快又肯定地搖了搖頭,但過了一會兒之後,又猶豫著慢慢地點了點頭。
……所以到底是有啊還是沒有啊!
羅茜氣鼓鼓地瞪著他,一腳踢飛了腳邊的一個小石子。
“我沒有別的事情瞞著你了。但是……”少年盯著她的眼睛,緩緩地、一字一頓地說道:“但是,我的確有那麽一件非常重要的事情,想要征得你的同意。”
說到“非常重要”四個字的時候,他刻意加重了發音。被少年那鄭重其事的模樣搞得莫名也緊張起來的羅茜不自覺地屏住了呼吸:“你說。”
少年垂在身體兩側的雙手無意識地張開、蜷縮成拳、又再次張開、合上,循環往覆——這是一個人的情緒已經極度緊張的標志。
“……茜茜,你……願不願意……嫁給我?”
陽光透過層層的樹葉,形成一道道金色明亮的光柱,傾瀉在少年鴉羽般漆黑的發上,陰影將他祖母綠色的眼睛襯托成一種無比深邃的色澤,合體的白襯衫與黑色長褲將身形修飾得修長而富有力量。而事情的另一個主角羅茜直楞楞地望著那張充滿了期待的臉龐,忍不住懷疑自己出現了幻聽。
……what?
……現在他是在……求婚?
☆、Chapter 24
意大利,維羅納,蒙太古府邸內。
“……伯父?”班伏裏奧將眼睛揉了又揉,猶豫著疑惑地喊了一聲:“……您在這兒幹什麽?”
站在門縫邊上偷窺已久的身影受了一驚,迅速地轉過身來。那樣的五官樣貌,除了這個府邸的主人,蒙太古子爵之外,又還能是誰?
蒙太古子爵在嘴邊豎起一根食指,示意班伏裏奧不要說話。他盡量無聲地離開房門,用眼神示意班伏裏奧跟自己走。
……這是要幹嘛?
班伏裏奧奇怪地跟他走到了一邊。
“班伏裏奧,我的好侄子。”蒙太古子爵小心地望了房間的方向一眼,似乎是怕房間裏的人聽到。他盡力將聲音壓倒了最低:“你是否知道,我的兒子,羅密歐,他最近是怎麽了?”
“什麽?”
“他整日整日地將自己鎖在房間裏。”蒙太古子爵眉頭深深皺起,眼中是顯而易見的憂色:“無論是白天還是黑夜,他都緊緊地閉著窗戶,把大好的陽光鎖在房外。但我記得他小的時候可不是這樣的,哪怕外頭是陰霾的天氣,他也總愛往外跑。但現在……我恐怕他的這種怪脾氣,不是什麽好的兆頭。”
“您這麽一說,我倒是想起一件事來。”班伏裏奧一拍腦袋:“昨天我閑來無事,於是就決定騎著馬到郊外去散散步。在城西面的樹林邊上,我遠遠地看到了羅密歐。我敢肯定他也看到了我。我正要和他打招呼,他卻已經轉身避開了我,躲到樹林的深處去了。”
“他最近總是這樣不願意見人,一定是遇到了什麽煩心的事情。”蒙太古子爵嘆了口氣:“你們平時這樣要好,你一定知道他的煩惱的根源吧?”
班伏裏奧搖了搖頭:“正如您所說的,他最近誰都不願意見。我連他的人都見不到,又怎麽能知道他在為什麽煩惱呢?”
“或許有什麽事情,他不好向我這個做父親的傾訴,卻願意和你這個當兄弟的說。”蒙太古子爵拍拍她的肩膀:“現在他就在房間裏,你去問問他,回頭再來悄悄地告訴我。”
“行。”班伏裏奧點了點頭:“我這就去。”
他走到房間的門口,清了清嗓子,意思意思地敲了兩下門就進去了。“羅密歐!”他大聲地說:“你在做什麽?”
“如你所見,”羅密歐頭也不擡:“我在做雕塑。”
“你還在忙這個?還沒做完嗎?”班伏裏奧皺眉嫌棄地看著地上厚厚的一層石灰粉,小心地站到了一個相對幹凈的地方:“雕塑什麽時候都可以做。今天的陽光這麽好,讓我們一起出去走走吧。”
羅密歐慢吞吞地擡頭瞥了他一眼:“是父親讓你來的?”
“不,沒有的事。”班伏裏奧一口否認:“你是我最好的兄弟,我很關心你。”
“得了吧,我都看到了。”羅密歐嗤之以鼻,示意班伏裏奧看房門上的縫隙:“房間的門可沒有關嚴實。”
“……好吧,這次可不是我說漏的嘴。”班伏裏奧攤開雙手聳了聳肩:“不過,我親愛的羅密歐,你最近到底怎麽了?”為了讓氣氛變得輕松一點,他甚至開始做作地模仿起歌劇院的調腔來:“啊,是什麽樣的悲哀,使得英俊的羅密歐的時間變得這樣的漫長?”
羅密歐沈默了半晌:“……因為我缺少了可以使我的時間變得短促的東西。”
“什麽?”班伏裏奧莫名其妙地問。
羅密歐沒有理睬他,而是重新低下頭去,專註於手上的活計。他的動作很慢,不時停下來細細地拂去雕塑上的石灰粉,以防堆積的粉末影響了他的視覺。他似乎將體內所有的精力都投入到了這座雕塑之上,認真細致得就像是在雕刻加拉泰雅的皮革馬利翁一樣1。
班伏裏奧在旁邊不明所以地瞪了他好一會兒,突然靈光一閃:“我的老天爺!”他誇張地向後倒退了幾大步,同時大聲嚷嚷:“羅密歐,你失戀了嗎?”
“……不。”羅密歐沈默了一會兒,緩緩地放下了手中的刻刀:“我還在愛情的門外苦苦徘徊。”他悶悶不樂地說:“我……我不能得到我意中人的歡心。”
“居然還有女人能夠拒絕得了羅密歐?記得我們還在念公學的時候,每次出門玩樂的時候,你可是最多姑娘偷看的啊!”班伏裏奧也顧不得會沾上石膏粉了,他用力拍打了幾下羅密歐的肩膀,幸災樂禍地桀桀怪笑起來:“英俊的羅密歐,無往不勝的羅密歐,你小子居然也有今天!”
“……”
“告訴我,”班伏裏奧單手摟過他的脖子,鬼鬼祟祟地壓低了聲音:“俊美的唐璜,是哪位美人征服了你的心?”
“……”羅密歐沈默了一會,突然擡頭甩了他一個眼刀:“羅瑟琳安德森。”
“……”
“沒錯,”羅密歐涼涼地說:“就是此時此刻你腦子裏想的那個人。”
班伏裏奧吃癟地摸了摸鼻子:“哦……是她。”他小心翼翼地恭維道:“那倒真是個美人。”
羅密歐的眼刀變得更加鋒利了。
……呃,好像說錯話了?
“嘿,嘿,兄弟,別這麽看著我。”班伏裏奧舉起雙手討饒:“一開始我不知道她就是你的心上人,後來沒想到你居然會對她這麽認真。要知道我可是狠狠地吃了一驚的好嗎。”
“那麽你現在知道了。”羅密歐慢吞吞地說。
“我以後都會記得和她保持距離的,真的。”班伏裏奧就差舉手發誓了:“這樣總可以了吧?”
羅密歐無可無不可地哼了一聲。
小心眼愛亂吃醋的家夥。班伏裏奧默默地在心裏吐槽。雖然他偶(jing)爾(chang)犯二,但他並不是傻瓜,所以他自然不會真的把這些話說出來。
“既然已經瞄準了目標,那你就使出渾身的本領上啊!”為了表明自己真的對兄弟妻沒有覬覦之心,班伏裏奧他用力勒緊羅密歐的脖子,相當哥倆好地為他出謀劃策:“羅馬不是一日建成的。如果你不多加練習,就算你有丘比特的金箭,也是永遠都不可能成為一個好射手啊!”
“就算我真的有丘比特的金箭,都不能射中她的心。”羅密歐苦澀地說。
“為什麽?”
“她……”羅密歐捏著刻刀的指甲用力得泛白:“已經立下了誓言,願意終身奉主,守貞不嫁。”
“什麽!?你是說真的嗎?”班伏裏奧驚訝地嚷嚷:“我還以為這樣老掉牙的事情,只有從前修道院裏的那些老修女才會做了。”
“我比你還難以置信。”羅密歐垂下眼簾:“但是這的確是真的。”
“……”班伏裏奧震驚得一個字都說不出來。
“是的,你沒有聽錯。”羅密歐很平靜地說。“就在我向她求婚後的第二天。”
“……求婚!?第二天?!”班伏裏奧的嘴張得幾乎能塞下一個拳頭:“我的老天爺啊,這真是……”
“但是她沒有答應。”羅密歐輕撫著手下雕塑的臉頰:“在我向她求婚之後,她的反應是落荒而逃——就好像見到了什麽吃人的怪物似的。我一開始不死心,想去找她,卻在街道上聽到安德森男爵小姐想要到修道院去當個修女的傳言——為了躲避我,她竟立誓要割舍愛情。班伏裏奧,你告訴我,這倘若還不算拒絕,那麽什麽才是呢?”
“她的美貌是如此的珍貴,她卻不知道要替後世留傳下來。”羅密歐此時平靜得不可思議,他甚至又重新開始了雕塑的動作。“班伏裏奧,你說,我是像米諾陶諾斯一樣長了可怕的牛頭,還是長了可怕的駝背?”
“愛神一定是於厭棄我。”他低聲說道:“所以才會命令丘比特,將鉛箭射向我的意中人。”
“……上帝啊,”震驚過度的班伏裏奧沒大腦無意識地把內心所想說了出來:“難不成是因為我的原因?”
“……”
“…………”
“………………”
“……………………”
“……別!羅密歐別!我錯了!我真的錯了!嗷!!!”
看到班伏裏奧疼得齜牙咧嘴的樣子,羅密歐的心情詭異地稍稍變好了一點兒。(……)
班伏裏奧一邊按揉著剛剛挨揍的地方,一邊絞盡腦汁地在頭腦中組織著語言,但是直到最後,他也不知道自己此時到底應該說些什麽好。於是,他只能張開雙臂給了羅密歐一個安慰性的擁抱,並且重重地在他的背上擂了兩下。
“謝謝你。”羅密歐低聲說道。
“……羅密歐,”班伏裏奧猶豫了一會兒:“……我還是那句話,聽我的勸告,忘記她吧。”
“忘記?”羅密歐擡眼看他:“你來教我,我該如何忘記?”
“你大可以放縱你的眼睛,”班伏裏奧大聲地說:“你可以讓它們多看幾個世間的美人!”
“那只不過會格外使令覺得她的美艷無雙罷了。”羅密歐說:“一個失明的人,會忘記那些留存在他的消失了的視覺中的、寶貴的影像嗎?不,永遠不會。同樣的道理,即使你給我看一個姿容絕代的美人,她的美貌除了使我記起這世界上還有那麽一個人遠比她更加美麗以外,就沒有什麽別的用處了。”2他將雕塑上的落粉悉心掃去:“我知道你是出自好意,但請不要再勸我了,就讓我一個人靜靜吧。父親那邊……就麻煩你隨便編個什麽理由應付過去吧。”
“不,絕不。”班伏裏奧選擇性地無視了他的話,伸手強硬地把他從座位上拽了起來:“上一次我就是聽了你的話放著你不管,才會讓你變成今天這個樣子的。這一回,我一定要向你證明我的意見才是正確的,否則我死也不會瞑目。”他難得強勢地將羅密歐拉出房間,一把推進浴室裏,關門落鎖:“去給我好好地洗個澡,再換件體面的衣服。我們到街上去好好逛逛,這麽好的陽光,可不要輕易辜負了。”
☆、Chapter 25
凱普萊特家的仆人彼得握著一卷羊皮紙卷,茫然地站在大街上。
他從前在一個住在小地方的鄉紳家工作,主人將他辭退了,他只好到維羅納城裏來碰碰運氣。碰巧趕上凱普萊特家最近有事要忙,正在到處尋求新仆人,他就幸運地被雇傭了。但是很多規矩他都還沒來得及學,管家也不怎麽放心把重要的活交給他幹,每天幹的都是些重覆的雜事,他無聊得都快發黴了。下午經過書房門口的時候,他見到自家的主人凱普萊特子爵拿著一卷羊皮紙,似乎正要找人跑腿,他頭腦一熱,就自告奮勇地上去把活兒給接了。
等他清醒過來的時候,他的雙腳已經站在凱普萊特府邸的大門口外了。
彼得努力回想著子爵的命令,嗯……好像是去挨個找這名單上有的名字,然後邀請他們今晚到家裏來吃飯?
哦對!沒錯!就是這樣!
可是……彼得對著滿羊皮紙歪歪扭扭的字母傻了眼,可是他根本不識字啊!
這可怎麽辦呢?
他才不要灰溜溜地回到宅子裏去和管家說明情況呢,那樣實在是太丟人了。彼得心想。那個狗眼看人低的約翰一直在背後向別的仆人嘲笑他,明裏暗裏也刁難過他好幾次了,要是就這樣回去,被約翰知道了肯定又是好一頓嘲笑。他今天無論如何都一定要把這個任務完成,好在約翰的面前長長威風。
那麽,就只能請一個識字的人將羊皮紙上的名字念給他聽。
可是找誰呢?
嗯……前面攤子上背對著他的那個年輕人,或許是個不錯的選擇?
那個人身上穿著的衣服很體面,頭發也很幹凈整潔,整整齊齊地梳在腦後,不像鄉下,不管男人還是女人,頭發永遠都是一副油膩膩的樣子。他的身上雖然沒有佩戴佩劍,但是看起來也不像是個沒地位的大老粗,應該能識得幾個字。彼得這樣想道。
打定了主意,彼得很快就走了過去,在那個人身後一米遠的地方站定:“日安,先生。”
那人很快就轉過身來。“日安”,他向彼得友善地點了點頭:“你有什麽事嗎?”
拗不過班伏裏奧的脾氣,羅密歐只能無奈地被他拖出來了。臨近收獲節,攤子上新奇的小玩意不少。班伏裏奧看中了一個,正在興致勃勃地對比挑選。羅密歐無事可做,於是便幹站在一邊等他。
“是的。“這人正面看著更像是有地位的人了,彼得本想直接將羊皮紙卷交給他請他幫忙,但為了保險起見,彼得還是問了一句:“先生,請問您念過書嗎?”
羅密歐點了點頭:“是的,我念過。”
“那麽,”彼得想了想,又不放心地追問道:“請問您是只會背誦,還是能夠看著字一個一個地念?”
有些大字不識的暴發戶,為了能夠盡快擠進上流的交際圈,會穿最華麗的衣服,戴最名貴的珠寶。他們來不及學寫字,就將一些名篇著章死記硬背下來,好在展示才藝的時候出一出風頭。要鑒別出他們的方法也很簡單,只要在現場隨便找個人寫一點什麽東西,又或是找一篇生僻的文章來讓他們念一念,一切就都水落石出了——那些真正識字的貴族自然沒有所謂,可是那些附庸風雅的暴發戶們就只能當眾出醜、淪為笑柄了。
羅密歐聳了聳肩:“如果是我認得的字的話,我就會念。”
“……您這話倒是說得不錯。”以為羅密歐也是那些暴發戶中的一員,彼得拿著羊皮紙卷的手微微一縮,向羅密歐稍稍彎了彎腰:“打擾了,祝您一生快樂!”
他轉身欲走,羅密歐及時伸手將他一把抓了回來:“等一等。”他向彼得攤開手掌,伸手討要他手中的羊皮紙卷。“給我吧,我會念。”
彼得半信半疑地將羊皮紙卷交給了他。羅密歐將紙卷展開,清清嗓子,按著上面的內容念道:“瑪丁諾先生暨夫人及諸位名嫒;安賽爾美伯爵及其諸位姐妹;寡居之維特魯維奧夫人……帕拉森西奧先生及其諸位侄女;茂丘西奧及其令弟凡倫丁;安德森男爵暨夫人及羅瑟琳……賢侄女?”念到熟悉的名字,羅密歐頓了一頓,眼角的餘光從紙卷的上方瞟了那仆人一眼,飛快地繼續往下念道:“……裏維婭;伐倫西奧先生及其表弟提伯爾特……路西奧及活潑之海麗娜。好了,這些就是全部。”他將羊皮紙卷重新卷起來遞還給彼得,假裝漫不經心地問道:“你是哪家的仆人?請這麽一大群名士賢媛,又是要到什麽地方去?”
“不瞞您說,我的主人就是這城中那個有財有勢的凱普萊特。之所以要請那些人,是因為今晚家裏要辦一個舞會——是個面具舞會,很有意思不是嗎?”彼得接過羊皮紙卷小心地揣回懷裏。終於知道了羊皮紙卷上的內容,他的心情不可謂不好:“謝謝您,好心的先生。”他笑瞇瞇地跟羅密歐說:“倘若您不是蒙太古家裏的人,那麽也歡迎您來跟我們喝一杯酒——只管來吧,我的主人是很大方好客的人,多上那麽三兩位來賓,我想他是不會介意的。”他又向羅密歐鞠了一躬:“好了,我該去幹活了。謝謝你,好心的先生,再次祝願您一生快樂!”
等彼得走遠了,剛剛一直在旁邊假裝挑東西的班伏裏奧頓時湊了上來,用手肘捅了他幾下:“凱普萊特家的舞會,去不去?”
“你瘋了嗎?”羅密歐像在看一個瘋子一樣看著他:“那可是凱普萊特家的宴會。”
他刻意在凱普萊特四個字上加重了發音,班伏裏奧卻無所謂地聳了聳肩:“那又如何?你沒聽到嗎?那是個面具舞會,只要戴上了面具,誰還能認得出我們是誰?”
“而且,”班伏裏奧繼續興致勃勃地說:“你剛剛看到邀請名單了吧?維羅納城裏近乎所有的名媛可都在受邀之列。你可以趁機——”
“班伏裏奧。”羅密歐揉揉眉心,打斷了他:“我說過了,在我的心裏,羅瑟琳……”
“那麽我也說過——那不過是因為你看見她的時候恰好沒有別人在她的旁邊罷了!”班伏裏奧反過來高聲打斷了他,他幾乎都有些惱火了:“你的眼睛裏只看得到她一個人,所以你當然以為她是美麗的了!”他重重地發出一聲代表不屑的鼻腔音:“在舞會上,我可以隨便指點一個美貌的姑娘給你看,你可以將她和你的戀人羅瑟琳好好比較比較——我還是那句話,一旦你看到了其他更加漂亮的姑娘,你就會發現,你心尖上的天鵝,其實也只不過是一只烏鴉罷了!”1
“餵!”羅密歐不滿地皺起眉頭:“班伏裏奧!”
“哦好吧好吧,我最親愛的兄弟,你不願意聽,我不說就是了。”班伏裏奧妥協地攤開自己的雙手:“但是我堅持你應該去,要知道維洛那城裏所有的名媛都會來參加這一次的晚宴——嘿夥計,耐心點,聽我說完。”見羅密歐還想要拒絕,班伏裏奧趕緊兇狠地瞪他一眼,示意他閉嘴乖乖聽自己說:“維洛那城裏所有的名媛都會去赴宴,包括你心愛的美人羅瑟琳。就算你不想去見識一下其他的美人,你總會想去見見美麗的羅瑟琳吧?”
“……”
“嗯?”見羅密歐的臉色有所松動,班伏裏奧連忙趁熱打鐵:“怎麽樣?”
“……好吧,我會去的。”羅密歐嘆了口氣,終於點了點頭:“不過,我絕不是為了去看你所說的美人。我只是希望看看我自己的愛人在舞會上是怎樣的大放光彩。只要能夠遠遠地看上一眼,我就心滿意足了。”
☆、Chapter 26
是夜。
凱普萊特的府邸門前停著許許多多的馬車,每輛馬車都裝飾得極盡奢華之能事。穿著華麗繁覆的婦人和小姐們提著裙擺,在仆人的攙扶下小心翼翼地邁下馬車,力圖讓自己的動作看起來更加的曼妙生動。於是,華麗的裙擺隨著下車的動作蕩漾出一片別樣曼妙的海洋來。
很顯然,前來參加舞會的女士們都花了不少的時間在裝扮自己上:特意定做的裙子與配套的小羊皮舞鞋,脖子上的項鏈在火光的映襯下反射著熠熠的光。別說耳朵和手腕了,就連頭發她們都沒有放過:這個時期未婚小姐們的發型不多,通常都只是將頭發編成大大的鞭子垂在身後,乍眼看去都是一樣的。但幾乎所有人都在各自的發辮中編入了鑲嵌著寶石的細鏈,又或者是飄逸的緞帶。她們滿面笑容地寒暄著,不著痕跡地打量著對方的服飾與裝束,然後暗自在心裏跺腳洩憤又或是洋洋得意。然而至少在表面上,她們表現得依舊很是平靜——這可是這個交際圈子裏不成文的規矩。
班伏裏奧和羅密歐穿的很簡單,只不過是一套再普通不過的男士禮服罷了,甚至不是新的。
在來參加舞會之前,兩人很是小心地摘去了自己身上所有可以代表身份的飾品。
“羅密歐,”班伏裏奧揚手丟給他一個面具:“戴上這個。”
羅密歐抓住一看,是一個裝飾著黑色羽毛的男士面具,低調而不失精致。他沒有異議地戴上了。
“幸好凱普萊特今晚舉辦的是面具舞會,否則,我們還得為怎麽混進去而傷腦筋——哦不對,如果不是面具舞會,你壓根就不會來。”班伏裏奧一邊給自己系上面具一邊說道:“好了,來跳舞吧,我的好兄弟。只要痛快地跳上一整夜,別的你就什麽都想不起來啦。”
他錘了幾下羅密歐的肩膀,很快就滑入了舞池
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
班伏裏奧蹲在地上,一臉驚恐地瞪著羅密歐。
羅密歐換了個姿勢,雙手交叉環在胸前,好整以暇地看著班伏裏奧。
“說吧,這次又是什麽大事?嗯?”
這冷淡的態度實在是不能怪他。因為依照班伏裏奧那一驚一乍的性格,他口中所謂的大事能信個八成就不錯了,必要的時候,甚至還能打個半折。
“你別不信!”班伏裏奧扶著墻壁試圖站起來,然而長時間的壓迫導致腿部血液流動不暢,他不得不呲牙咧嘴地重新蹲了回去:“這回可真的是大事兒!”
“哦。”羅密歐將重心從右腳換到了左腳,冷淡地應了一聲。
他那副事不關己的模樣氣得班伏裏奧牙癢癢:“是有關羅瑟琳的事兒!”
“茜茜?”聽到意中人的名字,羅密歐從容淡定的臉色終於變了:“她怎麽了?”他的眉心緊緊皺起,擠出一道深深的痕跡:“出什麽事了嗎?”
……說好的兄弟如手足妻子如衣服呢!騙子!班伏裏奧“我說,你能先把我拉起來嗎?”
羅密歐伸手把他拉了起來,還沒等他站穩就再一次追問道:“現在可以說了吧?”
“是是是。”班伏裏奧忍不住翻了個白眼:“今天稍早的時候,我和你的心肝寶貝羅瑟琳見了一面……”
“等等,”羅密歐打斷了他的話:“見了一面?”
“啊,我隨便從她的窗戶底下路過了一下,剛好看到了她,於是就順便搭了個訕……不不不別!我這就說正題!”看到羅密歐不善的臉色,班伏裏奧機智地將話題扯回原處:“我以為她不知道,可是沒想到原來她知道!只是我們不知道她知道罷了!老天!她怎麽什麽都知道!”
“你在說些什麽胡話?”被他劈裏啪啦的一連串知道不知道搞懵了,羅密歐伸手揉揉眉頭:“什麽知道不知道的?誰知道什麽了?”
“簡單來說,就是,”班伏裏奧用力抓住他的臂膀:“兄弟!你的身份暴露了!”
羅密歐沈默了很久。
如果羅茜此時也站在這裏的話,一定會覺得很驚訝。
當她和羅密歐在一塊的時候,通常看到的都是溫和的微笑。那微笑太過俊美,以至於叫人在無意間忽視掉很多本該註意到的東西。
比如說,氣勢。
他笑起來的時候就像是春風拂面一般和煦,可一旦當他收斂了笑容時,那股上位者一般的氣勢便自然而然地傾瀉而出。他一直保持著同一個動作,一動也沒有動,誰也不知道他到底經歷著怎麽樣的心理過程。
“羅密歐?嘿,兄弟?”班伏裏奧小心翼翼地伸出一只手在他的面前晃了晃:“你還醒著嗎?”
“還在。”羅密歐擡眸瞥了他一眼:“她……她是怎麽知道的?”
“前幾天你是不是在大街上和凱普萊特家的小姐發生了爭執?”班伏裏奧抓了抓頭發:“她說……其實她當時也在場。”
垂下的額發半遮住了羅密歐的臉,看不清他的表情。“那……她是什麽反應?”
似乎是想到了什麽不太美好的情景,班伏裏奧打了個冷戰:“你真應該看看當時她的那個表情,嘖嘖,簡直太可怕了。哦,對了,”他將手伸進褲兜裏摸了摸,掏出一張薄薄的紙箋遞給羅密歐:“給你這個。”
羅密歐伸手接過來,上面只有寥寥幾個的字。
“明天下午三點,秘密山丘。”
————————————————————————————————————
下午兩點三刻的時候,羅茜就已經到達了目的地。她以為自己已經來得夠早了,但是還是有那麽一個身影已經等在了那裏。
少年正斜斜地依靠在前方不遠處的一棵樹上,身形而挺拔修長。他低垂著頭,散落在臉頰兩側的黑發遮住了他臉上的所有表情。他似乎正入神地想著什麽,連羅茜來了都沒有發現,甚至就連陽光透過樹葉打在他身上的光斑都沒有移動分毫,就像是一尊用大理石雕刻而成的雕像一樣——也不知道他已經在這裏站了多久了。
羅茜心情覆雜地看著眼前的少年。
幾天之前,眼前的這個人還僅僅只是一個再普通不過的人物。他是一個從小陪伴著她長大、愛護她、包容她的人。在他的面前,她可以拋開身份禮儀、毫無顧忌地將真正的自己展示出來。
然而,突然之間,他就多了一個她再熟悉不過的名字,羅密歐。
一個是有血有肉的青梅竹馬,一個,卻只是劇本上冰冷的名字。
還有,他之前說的想吻她的話……是出自本心的嗎?
羅茜不由自主地向後退開一步,似乎有什麽力量攥緊了她的心臟,就連呼吸都成了一種困難。
原著中羅密歐在愛上朱麗葉之前,曾經瘋狂地迷戀過羅瑟琳一段時間,也就是她如今的角色。所以,他對她所謂的感情,到底是真的,還是說……僅僅只是“劇本”的安排?
這個人是她熟悉的人。
這個人又是她不熟悉的人。
她搞不清楚了。
她張了張嘴,想喊一聲眼前之人的名字,卻不知道該叫哪個是好了。
猶豫良久之後。
“……卡爾。”
她還是喊了這個名字。
“!!!”
像是從最深沈的夢中被人驚醒一般,少年猛地扭頭向這邊看來,力道之大讓羅茜忍不住懷疑他會不會扭斷自己的脖子。“……茜茜。”他怔怔地看著眼前的少女,眼睛一眨也不眨。“你來了。”他低聲說道。
“……嗯。”
羅茜和羅密歐之間還隔著一段距離。這段距離雖然不長,卻長滿了滑膩的青苔和叢生的藤蔓,穿著羅茜那樣礙事的大裙擺,一個不小心就很容易摔到。羅密歐很自然地向她伸出一只手,想要扶她過來,卻突然硬生生地停下,僵在半空的姿勢說不出的滑稽可笑。
羅茜怔了怔,許久沒有動作。就在少年垂下眼簾想要將手收回去的那一刻,一只手輕輕地搭在他的手上——羅茜伸出一只手抓住了他的,另一只手稍稍提高裙擺露出鞋面,小心翼翼地跨了過來。
“茜茜……”/“你……”
兩個迥然不同的聲音同時響起,兩人都楞了一下。“你先說吧。”羅密歐說道。
“我想我們要說的其實是同一件事。”羅茜直視著他的眼睛:“你知道我今天為什麽要約你出來吧?”
羅密歐點點頭。
“那麽,來吧,解釋一下。”羅茜深深地吸了一口氣:“蒙太古家的羅密歐少爺,為什麽要用一個假的名字騙我?如果我沒有湊巧發現的話,你是不是就打算這麽一直瞞著我了?”
“我並不是有意要瞞著你的。”羅密歐連忙解釋:“你也知道,在維羅納城裏唯一能與蒙太古抗衡的就只有凱普萊特了。除了班伏裏奧之外,我幾乎沒有同齡的玩伴。在知道我的名姓之後,那些人對我的態度出奇地一致——諂媚。我……我不希望,你也變成那樣。”
“並且,卡薩帕也不完全是個假名。”羅密歐頓了頓,繼續往下說道:“這是我祖父的名字,同時也是我的中間名。”
羅茜一聲不吭地瞪著他。
其實羅密歐的話沒有說錯,如果一開始她就知道他是羅密歐的話,她絕對會能離他多遠就離他多遠的。
“……我很抱歉。”
羅茜繼續瞪了他一會,忽然重重地呼了一口氣,挺起的胸膛也完全癟了下去:“……沒有下次了。”她悶悶地說。
“嗯。”
“……”羅茜低頭看著自己的裙擺。
“那麽,”羅密歐小心翼翼的聲音從她的頭頂傳來:“我們之間,沒有問題了吧?”
“不,我還有一個問題要問你。”羅茜深深地吸了一口氣,重新擡起頭來看他:“你還有沒有別的事情瞞著我?如果有的話,就請趁著今天這個機會一次性說出來。我可不想哪天又收到個什麽‘驚喜’。”
羅密歐先是飛快又肯定地搖了搖頭,但過了一會兒之後,又猶豫著慢慢地點了點頭。
……所以到底是有啊還是沒有啊!
羅茜氣鼓鼓地瞪著他,一腳踢飛了腳邊的一個小石子。
“我沒有別的事情瞞著你了。但是……”少年盯著她的眼睛,緩緩地、一字一頓地說道:“但是,我的確有那麽一件非常重要的事情,想要征得你的同意。”
說到“非常重要”四個字的時候,他刻意加重了發音。被少年那鄭重其事的模樣搞得莫名也緊張起來的羅茜不自覺地屏住了呼吸:“你說。”
少年垂在身體兩側的雙手無意識地張開、蜷縮成拳、又再次張開、合上,循環往覆——這是一個人的情緒已經極度緊張的標志。
“……茜茜,你……願不願意……嫁給我?”
陽光透過層層的樹葉,形成一道道金色明亮的光柱,傾瀉在少年鴉羽般漆黑的發上,陰影將他祖母綠色的眼睛襯托成一種無比深邃的色澤,合體的白襯衫與黑色長褲將身形修飾得修長而富有力量。而事情的另一個主角羅茜直楞楞地望著那張充滿了期待的臉龐,忍不住懷疑自己出現了幻聽。
……what?
……現在他是在……求婚?
☆、Chapter 24
意大利,維羅納,蒙太古府邸內。
“……伯父?”班伏裏奧將眼睛揉了又揉,猶豫著疑惑地喊了一聲:“……您在這兒幹什麽?”
站在門縫邊上偷窺已久的身影受了一驚,迅速地轉過身來。那樣的五官樣貌,除了這個府邸的主人,蒙太古子爵之外,又還能是誰?
蒙太古子爵在嘴邊豎起一根食指,示意班伏裏奧不要說話。他盡量無聲地離開房門,用眼神示意班伏裏奧跟自己走。
……這是要幹嘛?
班伏裏奧奇怪地跟他走到了一邊。
“班伏裏奧,我的好侄子。”蒙太古子爵小心地望了房間的方向一眼,似乎是怕房間裏的人聽到。他盡力將聲音壓倒了最低:“你是否知道,我的兒子,羅密歐,他最近是怎麽了?”
“什麽?”
“他整日整日地將自己鎖在房間裏。”蒙太古子爵眉頭深深皺起,眼中是顯而易見的憂色:“無論是白天還是黑夜,他都緊緊地閉著窗戶,把大好的陽光鎖在房外。但我記得他小的時候可不是這樣的,哪怕外頭是陰霾的天氣,他也總愛往外跑。但現在……我恐怕他的這種怪脾氣,不是什麽好的兆頭。”
“您這麽一說,我倒是想起一件事來。”班伏裏奧一拍腦袋:“昨天我閑來無事,於是就決定騎著馬到郊外去散散步。在城西面的樹林邊上,我遠遠地看到了羅密歐。我敢肯定他也看到了我。我正要和他打招呼,他卻已經轉身避開了我,躲到樹林的深處去了。”
“他最近總是這樣不願意見人,一定是遇到了什麽煩心的事情。”蒙太古子爵嘆了口氣:“你們平時這樣要好,你一定知道他的煩惱的根源吧?”
班伏裏奧搖了搖頭:“正如您所說的,他最近誰都不願意見。我連他的人都見不到,又怎麽能知道他在為什麽煩惱呢?”
“或許有什麽事情,他不好向我這個做父親的傾訴,卻願意和你這個當兄弟的說。”蒙太古子爵拍拍她的肩膀:“現在他就在房間裏,你去問問他,回頭再來悄悄地告訴我。”
“行。”班伏裏奧點了點頭:“我這就去。”
他走到房間的門口,清了清嗓子,意思意思地敲了兩下門就進去了。“羅密歐!”他大聲地說:“你在做什麽?”
“如你所見,”羅密歐頭也不擡:“我在做雕塑。”
“你還在忙這個?還沒做完嗎?”班伏裏奧皺眉嫌棄地看著地上厚厚的一層石灰粉,小心地站到了一個相對幹凈的地方:“雕塑什麽時候都可以做。今天的陽光這麽好,讓我們一起出去走走吧。”
羅密歐慢吞吞地擡頭瞥了他一眼:“是父親讓你來的?”
“不,沒有的事。”班伏裏奧一口否認:“你是我最好的兄弟,我很關心你。”
“得了吧,我都看到了。”羅密歐嗤之以鼻,示意班伏裏奧看房門上的縫隙:“房間的門可沒有關嚴實。”
“……好吧,這次可不是我說漏的嘴。”班伏裏奧攤開雙手聳了聳肩:“不過,我親愛的羅密歐,你最近到底怎麽了?”為了讓氣氛變得輕松一點,他甚至開始做作地模仿起歌劇院的調腔來:“啊,是什麽樣的悲哀,使得英俊的羅密歐的時間變得這樣的漫長?”
羅密歐沈默了半晌:“……因為我缺少了可以使我的時間變得短促的東西。”
“什麽?”班伏裏奧莫名其妙地問。
羅密歐沒有理睬他,而是重新低下頭去,專註於手上的活計。他的動作很慢,不時停下來細細地拂去雕塑上的石灰粉,以防堆積的粉末影響了他的視覺。他似乎將體內所有的精力都投入到了這座雕塑之上,認真細致得就像是在雕刻加拉泰雅的皮革馬利翁一樣1。
班伏裏奧在旁邊不明所以地瞪了他好一會兒,突然靈光一閃:“我的老天爺!”他誇張地向後倒退了幾大步,同時大聲嚷嚷:“羅密歐,你失戀了嗎?”
“……不。”羅密歐沈默了一會兒,緩緩地放下了手中的刻刀:“我還在愛情的門外苦苦徘徊。”他悶悶不樂地說:“我……我不能得到我意中人的歡心。”
“居然還有女人能夠拒絕得了羅密歐?記得我們還在念公學的時候,每次出門玩樂的時候,你可是最多姑娘偷看的啊!”班伏裏奧也顧不得會沾上石膏粉了,他用力拍打了幾下羅密歐的肩膀,幸災樂禍地桀桀怪笑起來:“英俊的羅密歐,無往不勝的羅密歐,你小子居然也有今天!”
“……”
“告訴我,”班伏裏奧單手摟過他的脖子,鬼鬼祟祟地壓低了聲音:“俊美的唐璜,是哪位美人征服了你的心?”
“……”羅密歐沈默了一會,突然擡頭甩了他一個眼刀:“羅瑟琳安德森。”
“……”
“沒錯,”羅密歐涼涼地說:“就是此時此刻你腦子裏想的那個人。”
班伏裏奧吃癟地摸了摸鼻子:“哦……是她。”他小心翼翼地恭維道:“那倒真是個美人。”
羅密歐的眼刀變得更加鋒利了。
……呃,好像說錯話了?
“嘿,嘿,兄弟,別這麽看著我。”班伏裏奧舉起雙手討饒:“一開始我不知道她就是你的心上人,後來沒想到你居然會對她這麽認真。要知道我可是狠狠地吃了一驚的好嗎。”
“那麽你現在知道了。”羅密歐慢吞吞地說。
“我以後都會記得和她保持距離的,真的。”班伏裏奧就差舉手發誓了:“這樣總可以了吧?”
羅密歐無可無不可地哼了一聲。
小心眼愛亂吃醋的家夥。班伏裏奧默默地在心裏吐槽。雖然他偶(jing)爾(chang)犯二,但他並不是傻瓜,所以他自然不會真的把這些話說出來。
“既然已經瞄準了目標,那你就使出渾身的本領上啊!”為了表明自己真的對兄弟妻沒有覬覦之心,班伏裏奧他用力勒緊羅密歐的脖子,相當哥倆好地為他出謀劃策:“羅馬不是一日建成的。如果你不多加練習,就算你有丘比特的金箭,也是永遠都不可能成為一個好射手啊!”
“就算我真的有丘比特的金箭,都不能射中她的心。”羅密歐苦澀地說。
“為什麽?”
“她……”羅密歐捏著刻刀的指甲用力得泛白:“已經立下了誓言,願意終身奉主,守貞不嫁。”
“什麽!?你是說真的嗎?”班伏裏奧驚訝地嚷嚷:“我還以為這樣老掉牙的事情,只有從前修道院裏的那些老修女才會做了。”
“我比你還難以置信。”羅密歐垂下眼簾:“但是這的確是真的。”
“……”班伏裏奧震驚得一個字都說不出來。
“是的,你沒有聽錯。”羅密歐很平靜地說。“就在我向她求婚後的第二天。”
“……求婚!?第二天?!”班伏裏奧的嘴張得幾乎能塞下一個拳頭:“我的老天爺啊,這真是……”
“但是她沒有答應。”羅密歐輕撫著手下雕塑的臉頰:“在我向她求婚之後,她的反應是落荒而逃——就好像見到了什麽吃人的怪物似的。我一開始不死心,想去找她,卻在街道上聽到安德森男爵小姐想要到修道院去當個修女的傳言——為了躲避我,她竟立誓要割舍愛情。班伏裏奧,你告訴我,這倘若還不算拒絕,那麽什麽才是呢?”
“她的美貌是如此的珍貴,她卻不知道要替後世留傳下來。”羅密歐此時平靜得不可思議,他甚至又重新開始了雕塑的動作。“班伏裏奧,你說,我是像米諾陶諾斯一樣長了可怕的牛頭,還是長了可怕的駝背?”
“愛神一定是於厭棄我。”他低聲說道:“所以才會命令丘比特,將鉛箭射向我的意中人。”
“……上帝啊,”震驚過度的班伏裏奧沒大腦無意識地把內心所想說了出來:“難不成是因為我的原因?”
“……”
“…………”
“………………”
“……………………”
“……別!羅密歐別!我錯了!我真的錯了!嗷!!!”
看到班伏裏奧疼得齜牙咧嘴的樣子,羅密歐的心情詭異地稍稍變好了一點兒。(……)
班伏裏奧一邊按揉著剛剛挨揍的地方,一邊絞盡腦汁地在頭腦中組織著語言,但是直到最後,他也不知道自己此時到底應該說些什麽好。於是,他只能張開雙臂給了羅密歐一個安慰性的擁抱,並且重重地在他的背上擂了兩下。
“謝謝你。”羅密歐低聲說道。
“……羅密歐,”班伏裏奧猶豫了一會兒:“……我還是那句話,聽我的勸告,忘記她吧。”
“忘記?”羅密歐擡眼看他:“你來教我,我該如何忘記?”
“你大可以放縱你的眼睛,”班伏裏奧大聲地說:“你可以讓它們多看幾個世間的美人!”
“那只不過會格外使令覺得她的美艷無雙罷了。”羅密歐說:“一個失明的人,會忘記那些留存在他的消失了的視覺中的、寶貴的影像嗎?不,永遠不會。同樣的道理,即使你給我看一個姿容絕代的美人,她的美貌除了使我記起這世界上還有那麽一個人遠比她更加美麗以外,就沒有什麽別的用處了。”2他將雕塑上的落粉悉心掃去:“我知道你是出自好意,但請不要再勸我了,就讓我一個人靜靜吧。父親那邊……就麻煩你隨便編個什麽理由應付過去吧。”
“不,絕不。”班伏裏奧選擇性地無視了他的話,伸手強硬地把他從座位上拽了起來:“上一次我就是聽了你的話放著你不管,才會讓你變成今天這個樣子的。這一回,我一定要向你證明我的意見才是正確的,否則我死也不會瞑目。”他難得強勢地將羅密歐拉出房間,一把推進浴室裏,關門落鎖:“去給我好好地洗個澡,再換件體面的衣服。我們到街上去好好逛逛,這麽好的陽光,可不要輕易辜負了。”
☆、Chapter 25
凱普萊特家的仆人彼得握著一卷羊皮紙卷,茫然地站在大街上。
他從前在一個住在小地方的鄉紳家工作,主人將他辭退了,他只好到維羅納城裏來碰碰運氣。碰巧趕上凱普萊特家最近有事要忙,正在到處尋求新仆人,他就幸運地被雇傭了。但是很多規矩他都還沒來得及學,管家也不怎麽放心把重要的活交給他幹,每天幹的都是些重覆的雜事,他無聊得都快發黴了。下午經過書房門口的時候,他見到自家的主人凱普萊特子爵拿著一卷羊皮紙,似乎正要找人跑腿,他頭腦一熱,就自告奮勇地上去把活兒給接了。
等他清醒過來的時候,他的雙腳已經站在凱普萊特府邸的大門口外了。
彼得努力回想著子爵的命令,嗯……好像是去挨個找這名單上有的名字,然後邀請他們今晚到家裏來吃飯?
哦對!沒錯!就是這樣!
可是……彼得對著滿羊皮紙歪歪扭扭的字母傻了眼,可是他根本不識字啊!
這可怎麽辦呢?
他才不要灰溜溜地回到宅子裏去和管家說明情況呢,那樣實在是太丟人了。彼得心想。那個狗眼看人低的約翰一直在背後向別的仆人嘲笑他,明裏暗裏也刁難過他好幾次了,要是就這樣回去,被約翰知道了肯定又是好一頓嘲笑。他今天無論如何都一定要把這個任務完成,好在約翰的面前長長威風。
那麽,就只能請一個識字的人將羊皮紙上的名字念給他聽。
可是找誰呢?
嗯……前面攤子上背對著他的那個年輕人,或許是個不錯的選擇?
那個人身上穿著的衣服很體面,頭發也很幹凈整潔,整整齊齊地梳在腦後,不像鄉下,不管男人還是女人,頭發永遠都是一副油膩膩的樣子。他的身上雖然沒有佩戴佩劍,但是看起來也不像是個沒地位的大老粗,應該能識得幾個字。彼得這樣想道。
打定了主意,彼得很快就走了過去,在那個人身後一米遠的地方站定:“日安,先生。”
那人很快就轉過身來。“日安”,他向彼得友善地點了點頭:“你有什麽事嗎?”
拗不過班伏裏奧的脾氣,羅密歐只能無奈地被他拖出來了。臨近收獲節,攤子上新奇的小玩意不少。班伏裏奧看中了一個,正在興致勃勃地對比挑選。羅密歐無事可做,於是便幹站在一邊等他。
“是的。“這人正面看著更像是有地位的人了,彼得本想直接將羊皮紙卷交給他請他幫忙,但為了保險起見,彼得還是問了一句:“先生,請問您念過書嗎?”
羅密歐點了點頭:“是的,我念過。”
“那麽,”彼得想了想,又不放心地追問道:“請問您是只會背誦,還是能夠看著字一個一個地念?”
有些大字不識的暴發戶,為了能夠盡快擠進上流的交際圈,會穿最華麗的衣服,戴最名貴的珠寶。他們來不及學寫字,就將一些名篇著章死記硬背下來,好在展示才藝的時候出一出風頭。要鑒別出他們的方法也很簡單,只要在現場隨便找個人寫一點什麽東西,又或是找一篇生僻的文章來讓他們念一念,一切就都水落石出了——那些真正識字的貴族自然沒有所謂,可是那些附庸風雅的暴發戶們就只能當眾出醜、淪為笑柄了。
羅密歐聳了聳肩:“如果是我認得的字的話,我就會念。”
“……您這話倒是說得不錯。”以為羅密歐也是那些暴發戶中的一員,彼得拿著羊皮紙卷的手微微一縮,向羅密歐稍稍彎了彎腰:“打擾了,祝您一生快樂!”
他轉身欲走,羅密歐及時伸手將他一把抓了回來:“等一等。”他向彼得攤開手掌,伸手討要他手中的羊皮紙卷。“給我吧,我會念。”
彼得半信半疑地將羊皮紙卷交給了他。羅密歐將紙卷展開,清清嗓子,按著上面的內容念道:“瑪丁諾先生暨夫人及諸位名嫒;安賽爾美伯爵及其諸位姐妹;寡居之維特魯維奧夫人……帕拉森西奧先生及其諸位侄女;茂丘西奧及其令弟凡倫丁;安德森男爵暨夫人及羅瑟琳……賢侄女?”念到熟悉的名字,羅密歐頓了一頓,眼角的餘光從紙卷的上方瞟了那仆人一眼,飛快地繼續往下念道:“……裏維婭;伐倫西奧先生及其表弟提伯爾特……路西奧及活潑之海麗娜。好了,這些就是全部。”他將羊皮紙卷重新卷起來遞還給彼得,假裝漫不經心地問道:“你是哪家的仆人?請這麽一大群名士賢媛,又是要到什麽地方去?”
“不瞞您說,我的主人就是這城中那個有財有勢的凱普萊特。之所以要請那些人,是因為今晚家裏要辦一個舞會——是個面具舞會,很有意思不是嗎?”彼得接過羊皮紙卷小心地揣回懷裏。終於知道了羊皮紙卷上的內容,他的心情不可謂不好:“謝謝您,好心的先生。”他笑瞇瞇地跟羅密歐說:“倘若您不是蒙太古家裏的人,那麽也歡迎您來跟我們喝一杯酒——只管來吧,我的主人是很大方好客的人,多上那麽三兩位來賓,我想他是不會介意的。”他又向羅密歐鞠了一躬:“好了,我該去幹活了。謝謝你,好心的先生,再次祝願您一生快樂!”
等彼得走遠了,剛剛一直在旁邊假裝挑東西的班伏裏奧頓時湊了上來,用手肘捅了他幾下:“凱普萊特家的舞會,去不去?”
“你瘋了嗎?”羅密歐像在看一個瘋子一樣看著他:“那可是凱普萊特家的宴會。”
他刻意在凱普萊特四個字上加重了發音,班伏裏奧卻無所謂地聳了聳肩:“那又如何?你沒聽到嗎?那是個面具舞會,只要戴上了面具,誰還能認得出我們是誰?”
“而且,”班伏裏奧繼續興致勃勃地說:“你剛剛看到邀請名單了吧?維羅納城裏近乎所有的名媛可都在受邀之列。你可以趁機——”
“班伏裏奧。”羅密歐揉揉眉心,打斷了他:“我說過了,在我的心裏,羅瑟琳……”
“那麽我也說過——那不過是因為你看見她的時候恰好沒有別人在她的旁邊罷了!”班伏裏奧反過來高聲打斷了他,他幾乎都有些惱火了:“你的眼睛裏只看得到她一個人,所以你當然以為她是美麗的了!”他重重地發出一聲代表不屑的鼻腔音:“在舞會上,我可以隨便指點一個美貌的姑娘給你看,你可以將她和你的戀人羅瑟琳好好比較比較——我還是那句話,一旦你看到了其他更加漂亮的姑娘,你就會發現,你心尖上的天鵝,其實也只不過是一只烏鴉罷了!”1
“餵!”羅密歐不滿地皺起眉頭:“班伏裏奧!”
“哦好吧好吧,我最親愛的兄弟,你不願意聽,我不說就是了。”班伏裏奧妥協地攤開自己的雙手:“但是我堅持你應該去,要知道維洛那城裏所有的名媛都會來參加這一次的晚宴——嘿夥計,耐心點,聽我說完。”見羅密歐還想要拒絕,班伏裏奧趕緊兇狠地瞪他一眼,示意他閉嘴乖乖聽自己說:“維洛那城裏所有的名媛都會去赴宴,包括你心愛的美人羅瑟琳。就算你不想去見識一下其他的美人,你總會想去見見美麗的羅瑟琳吧?”
“……”
“嗯?”見羅密歐的臉色有所松動,班伏裏奧連忙趁熱打鐵:“怎麽樣?”
“……好吧,我會去的。”羅密歐嘆了口氣,終於點了點頭:“不過,我絕不是為了去看你所說的美人。我只是希望看看我自己的愛人在舞會上是怎樣的大放光彩。只要能夠遠遠地看上一眼,我就心滿意足了。”
☆、Chapter 26
是夜。
凱普萊特的府邸門前停著許許多多的馬車,每輛馬車都裝飾得極盡奢華之能事。穿著華麗繁覆的婦人和小姐們提著裙擺,在仆人的攙扶下小心翼翼地邁下馬車,力圖讓自己的動作看起來更加的曼妙生動。於是,華麗的裙擺隨著下車的動作蕩漾出一片別樣曼妙的海洋來。
很顯然,前來參加舞會的女士們都花了不少的時間在裝扮自己上:特意定做的裙子與配套的小羊皮舞鞋,脖子上的項鏈在火光的映襯下反射著熠熠的光。別說耳朵和手腕了,就連頭發她們都沒有放過:這個時期未婚小姐們的發型不多,通常都只是將頭發編成大大的鞭子垂在身後,乍眼看去都是一樣的。但幾乎所有人都在各自的發辮中編入了鑲嵌著寶石的細鏈,又或者是飄逸的緞帶。她們滿面笑容地寒暄著,不著痕跡地打量著對方的服飾與裝束,然後暗自在心裏跺腳洩憤又或是洋洋得意。然而至少在表面上,她們表現得依舊很是平靜——這可是這個交際圈子裏不成文的規矩。
班伏裏奧和羅密歐穿的很簡單,只不過是一套再普通不過的男士禮服罷了,甚至不是新的。
在來參加舞會之前,兩人很是小心地摘去了自己身上所有可以代表身份的飾品。
“羅密歐,”班伏裏奧揚手丟給他一個面具:“戴上這個。”
羅密歐抓住一看,是一個裝飾著黑色羽毛的男士面具,低調而不失精致。他沒有異議地戴上了。
“幸好凱普萊特今晚舉辦的是面具舞會,否則,我們還得為怎麽混進去而傷腦筋——哦不對,如果不是面具舞會,你壓根就不會來。”班伏裏奧一邊給自己系上面具一邊說道:“好了,來跳舞吧,我的好兄弟。只要痛快地跳上一整夜,別的你就什麽都想不起來啦。”
他錘了幾下羅密歐的肩膀,很快就滑入了舞池
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)